at someone else's expense - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„else“: adverb

else

[els]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sonst, weiter, außerdem anderer, e, es oder, sonst, wenn nicht

sonst, weiter, außerdem
else in questions and negatives

else in questions and negatives

ejemplos

who else was there?

wer war sonst noch da?

who else was there?
anything else?

sonst nochsomething | etwas etwas?

anything else?
what else can we do?

was können wir sonst noch tun?

what else can we do?
no one else, nobody else

niemand sonst, weiter niemand

no one else, nobody else
nothing else

sonst nichts

nothing else
if you have nothing else to do

wenn du sonst nichts zu tun hast

if you have nothing else to do
it is nobody else’s business

es geht sonst niemandensomething | etwas etwas an

it is nobody else’s business
where else?

wo anders? wo sonst (noch)?

where else?
nowhere else

sonst nirgends

nowhere else

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ander(er, e, es)
else after pronoun

else after pronoun

ejemplos

someone else

jemand anders

someone else
something else

something | etwasetwas anderes

something else
everybody else was there

alle anderen waren da

everybody else was there
somebody else’s seat

der (Sitz)Platz eines (or | oderod einer) anderen

somebody else’s seat
let’s go somewhere else

lass uns woanders hingehen

let’s go somewhere else

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

oder, sonst, wenn nicht
else otherwise

else otherwise

ejemplos

hurry, (or) else you will be late

beeile dich, oder du kommst zu spätor | oder od sonst kommst du zu spätor | oder od wenn du nicht zu spät kommen willst

hurry, (or) else you will be late

„else“: pronoun

else

[els]pronoun | Pronomen, Fürwort pron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anderes

something | etwasetwas anderes
else

else

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

smile in amusement Otros ejemplos...

smile in amusement (oder | orod quietly)
schmunzeln lächeln

schmunzeln lächeln

ejemplos

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

smirk

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

smirk amused smile

amused (oder | orod quiet) smile
schmunzeln Lächeln

schmunzeln Lächeln

ejemplos

ein wohlgefälliges Schmunzeln

a contented smile

ein wohlgefälliges Schmunzeln

smirk
schmunzeln überlegenes

schmunzeln überlegenes

„someone“: pronoun

someone

pronoun | Pronomen, Fürwort pron <nursingular | Singular sg>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jemand, irgendeiner

jemand, (irgend)einer
someone

someone
someone → ver „other“

someone → ver „other“

„someone“: noun

someone

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

someone → ver „somebody“

someone → ver „somebody“

„expense“: noun

expense

[iksˈpens]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

GeldAusgabe, Auslage, Aufwand, Verbrauch UnKosten, Spesen Aufwand Kosten Verschwendung Otros ejemplos...

(Geld)Ausgabefeminine | Femininum f
expense

Auslagefeminine | Femininum f
expense

Aufwandmasculine | Maskulinum m
expense

Verbrauchmasculine | Maskulinum m
expense

expense

(Un)Kostenplural | Plural pl
expense <plural | Pluralpl>

Spesenplural | Plural pl
expense <plural | Pluralpl>

expense <plural | Pluralpl>

Aufwandmasculine | Maskulinum m
expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kostenplural | Plural pl
expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

there was much laughter at his expense

er wurde tüchtig ausgelacht

there was much laughter at his expense

Verschwendungfeminine | Femininum f
expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

expense → ver „incidental“

expense → ver „incidental“
expense → ver „out-of-pocket“

expense → ver „out-of-pocket“

ejemplos

expenses advanced Besondere Redewendungen

Spesen-, Kostenvorschuss

expenses advanced Besondere Redewendungen
expenses covered

kostenfrei

expenses covered
expenses deducted

nach Abzug der Kosten

expenses deducted
expenses for management and administration

Betriebs-and | und u. Verwaltungskosten

expenses for management and administration
expense item

Ausgabeposten

expense item
bill of expenses

Spesenrechnung

bill of expenses
calculation of expenses

Kostenberechnung

calculation of expenses
cash expenses

Barauslagen

cash expenses
charge for expenses

Unkostenberechnung

charge for expenses
collection expenses

Einziehungskosten

collection expenses
covering of the expenses

Kostendeckung

covering of the expenses
fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses

laufende Ausgaben

fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses
living expense

Lebenshaltungskosten

living expense
the matter of expenses

der Kostenpunkt

the matter of expenses
travel(l)ing expenses

Reisespesen

travel(l)ing expenses
working expenses

Betriebs(un)kosten

working expenses
to spare no expense

keine Kosten scheuen, es sichsomething | etwas etwas kosten lassen

to spare no expense
at any expense

um jeden Preis

at any expense
at an expense of

mit einem Aufwand von, unter Verlust von

at an expense of
at the expense of

auf Kosten von

at the expense of
at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Schadenor | oder od Nachteil von

at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
at the company’s expense

auf Kosten der Firma

at the company’s expense
at my expense

auf meine Kosten

at my expense
at the expense of his health

auf Kosten seiner Gesundheit

at the expense of his health
to bear (the) expenses (or | oderod the expense)

die Kosten tragen

to bear (the) expenses (or | oderod the expense)
to go to the expense of buyingsomething | etwas sth

so weit gehensomething | etwas etwas zu kaufen

to go to the expense of buyingsomething | etwas sth
don’t go to any expense

stürzen Sie sich nicht in Unkosten

don’t go to any expense
to putsomebody | jemand sb to great expense

jemandem große Kosten verursachen

to putsomebody | jemand sb to great expense
to go to great expense

sich in große Unkosten stürzen

to go to great expense

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

@

@
@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„expensiveness“: noun

expensiveness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kostspieligkeit

Kostspieligkeitfeminine | Femininum f
expensiveness

expensiveness

„Expensen“: Plural

Expensen

[ɛksˈpɛnzən]Plural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

legal costs

legal costs
Expensen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtskosten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Expensen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtskosten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„expensively“: adverb

expensively

[ɪkˈspensɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

teuer

teuer
expensively

expensively

„expensive“: adjective

expensive

[iksˈpensiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

teuer, kostspielig

teuer, kostspielig
expensive

expensive
expensive syn vgl. → ver „costly“

expensive syn vgl. → ver „costly“

ejemplos

it will be expensive

es wird teuer seinor | oder od viel Geld kosten

it will be expensive

„-when“: compound

-when

[(h)wen]compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

…mal

…mal
-when Wortelement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

-when Wortelement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

else-when

ein andermal

else-when

Traducción Inglés-Alemán para "at someone else's expense"

"at someone else's expense" en Alemán

„else“: adverb

else

Vista general de todas las traducciones

„else“: pronoun

else

Vista general de todas las traducciones

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

Vista general de todas las traducciones

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Vista general de todas las traducciones

„someone“: pronoun

someone

Vista general de todas las traducciones

„someone“: noun

someone

Vista general de todas las traducciones

„expense“: noun

expense

Vista general de todas las traducciones

„@“: Abkürzung

@

Vista general de todas las traducciones

„expensiveness“: noun

expensiveness

Vista general de todas las traducciones

„Expensen“: Plural

Expensen

Vista general de todas las traducciones

„expensively“: adverb

expensively

Vista general de todas las traducciones

„expensive“: adjective

expensive

Vista general de todas las traducciones

„-when“: compound

-when

Vista general de todas las traducciones